На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

News Front - Новостной Фронт

8 476 подписчиков

Свежие комментарии

  • Юрий Баканов
    Маловато будет.СК Белоруссии зад...
  • Сергей Иванов
    А вероятности воровства газа из проходящего через Украину трубопровода америкосы (европейцы) не допускают? Странно.Politico: в Белом...
  • Питер Эсклянов
    За призыв конфискации финансовых активов другого государства, это можно считать как непорядочность и призывающих нужн...Великобритания на...

Куда девались хулиганы в балаклавах? Как английский журналист влюбился в улицу Никольскую

The Guardian написала о том, что Россия может быть замечательным местом проведения чемпионата мира по футболу, а болельщики английской сборной по итогам соревнований изменят свои взгляды на Россию в самую позитивную сторону. 

Комплименты скупые, но они есть!

Комплимент, конечно, обнадеживающий, но будущее время глагола «изменят» все же настораживает.

Однако пусть сомнительный, но комплимент от холодной и чопорной The Guardian, до 14 июня преуспевающей в изобилии разного рода критики и России, и чемпионата мира в России, как говорится, снизошла до комплимента. Зато Daily Telegraph рядом со статьей бывшего лидера консервативной партии Великобритании Уильяма Хейга под заголовком «Больно признать, что российская угроза вернулась с удвоенной силой», как вызов, публикует статью ее английского корреспондента Оливера Брауна «Чемпионат мира в России не перестаёт удивлять», в которой буквально признается в любви и к чемпионату, и к болельщикам из разных стран мира, и к России.

Видимо, Оливер Браун в России не в первый раз, поэтому Никольскую улицу, отданную болельщикам для непрекращающегося праздника он описывает так: «Забытая обходная тропа с бездушными фешенебельными магазинами» – Никольская улица Москвы – за 10 «головокружительных дней» преобразилась в «улицу огней», стала местом проведения мексиканских карнавальных танцев, аргентинских танцах гаучо и акции перуанцев, раскладывающих огромную футболку для записи пожеланий».  Что более поразило журналиста, огни, веселье или огромная футболка с пожеланиями, непонятно. Судя по всему, журналист удивлен всем, даже тем, что марокканцы празднуют свой проигрыш «массовым хоровым пением на полу московских универмагов». Но ведь футбол – игра, а не война, поэтому хоровое пение по поводу проигрыша гораздо приятнее различного рода околофутбольных разборок. 

«Когда я ехал в Россию, мне представлялись сцены того, как английских фанатов «преследуют русские хулиганы в балаклавах. Пока же вырисовывается совсем иная картина, …потрясают дружелюбные взаимоотношения фанатов, поведение полицейских и сама Россия, где мирно соседствуют история и современность, почтение к прошлому и стремление начать все с чистого листа». Понятно все, кроме чистого листа… Но приятно, черт возьми… Англичане на комплименты ох как скупы…

Ссылка на первоисточник

Картина дня

наверх