Администрация президента США обнародовала стенограмму первого телефонного разговора президента США Дональда Трампа с Владимиром Зеленским, который состоялся в апреле этого года после президентских выборов на Украине.
Трамп: Я хотел бы поздравить Вас с хорошо выполненной работой и поздравить с фантастическими выборами.
Зеленский: Рад Вас слышать. Огромное спасибо. Очень приятно слышать это от Вас, и я ценю поздравления.
Трамп: Это были невероятные выборы.
Зеленский: Еще раз большое спасибо. Как видите, мы старались изо всех сил. Вы были для нас отличным примером.
Трамп: Я думаю, Вы отлично справитесь. У меня есть много друзей на Украине, которые знают Вас и любят Вас. У меня много друзей из Украины, и они думают — честно говоря — ожидали, что Вы выиграете, и это действительно удивительная вещь, которую Вы сделали.
Я думаю, в некотором смысле, я сделал что-то подобное. Мы добиваемся огромного прогресса в США — у нас самая потрясающая экономика в мире. Я просто хотел поздравить Вас. Не сомневаюсь, что Вы будете фантастическим президентом.
Зеленский: Прежде всего, большое спасибо, еще раз, за поздравления. Мы на Украине — независимая страна, и независимая Украина — мы собираемся сделать все для людей. Вы, как я уже сказал, отличный пример.
Мы надеемся, что сможем расширить нашу работу, как Вы. Вы также всегда будете отличным примером для многих. Вы отличный пример для наших новых менеджеров. Я также хотел бы пригласить Вас, если это возможно, на инаугурацию. Я знаю, насколько Вы заняты, но, если бы Вы могли приехать на церемонию инаугурации, это было бы здорово, если бы Вы были с нами в этот день.
Трамп: Хорошо, это очень мило. Я подумаю над этим, и хорошо — дайте нам дату, и, как минимум, у нас будет отличный представитель. Или даже больше чем один из Соединенных Штатов будет с вами в этот великий день. Итак, у нас будет кто-то, как минимум, на очень, очень высоком уровне, и они будут с Вами. Действительно, невероятный день для невероятного достижения.
Зеленский: Еще раз спасибо, и мы с нетерпением ждем Вашего визита или визита делегации высокого уровня, но нет ни одного слова, которое могло бы описать нашу замечательную страну. Какими милыми, теплыми и дружелюбными являются наши люди, насколько вкусной является наша еда, и как прекрасна Украина. Слова не могут описать нашу страну, поэтому было бы лучше, если бы Вы увидели это сами. Так что, если Вы можете приехать, это было бы здорово. Итак, еще раз, я приглашаю Вас.
Трамп: Хорошо, я согласен с вами в отношении вашей страны и с нетерпением жду этого. Когда я владел Мисс Вселенная [конкурс принадлежал Трампу с 1996 по 2015 год], у них всегда были замечательные люди. Украина всегда была очень хорошо представлена. Когда Вы обустроитесь и будете готовы, я бы хотел пригласить Вас в Белый дом. Нам будет о чем поговорить, но мы будем с Вами все время.
Зеленский: Хорошо, спасибо за приглашение. Мы принимаем приглашение и с нетерпением ждем визита. Еще раз спасибо. Вся команда и я с нетерпением ждем этого визита. Еще раз спасибо за поздравления. И я думаю, что было бы здорово, если бы Вы могли приехать и быть с нами в этот очень важный день нашей инаугурации. Результаты невероятные — они очень впечатляющие для нас. Таким образом, было бы просто фантастически, если бы вы могли прийти и быть с нами в тот день.
Трамп: Очень хорошо. Мы дадим Вам знать очень скоро, и мы увидимся, очень скоро. Поздравляю. И, пожалуйста, передайте привет украинскому народу и Вашей семье. Дайте им знать, что я посылаю мои наилучшие пожелания из нашей страны.
Зеленский: Хорошо, еще раз спасибо. Хорошего полета и до скорой встречи.
Трамп: Береги себя и выступи сегодня с речью. Береги себя, и скоро увидимся.
Зеленский: Большое спасибо. Это сложно для меня, но я буду практиковаться в английском, и мы будем общаться при встрече на английском, большое спасибо.
Трамп: [смеется] Все это приятно слышать! Это действительно хорошо. Я не мог сделать это на вашем языке. Я очень впечатлен. Большое спасибо.
Зеленский: Большое спасибо. Увидимся очень скоро.
Обязательно подписывайтесь на наши каналы, чтобы всегда быть в курсе самых интересных новостей News-Front|Яндекс Дзен и Телеграм-канал FRONTовые заметки
Свежие комментарии